ask someone

Meanings of "ask someone" with other terms in English German Dictionary : 93 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	ask for someone's help	jemandes Hilfe beanspruchen [v]
2	General	ask out someone	jemanden fragen, ob er/sie mit einem ausgehen will [v]
3	General	ask permission of someone	jemanden um Erlaubnis bitten [v]
4	General	ask someone for something	sich von jemandem etwas geben lassen [v]
5	General	ask someone a question	jemandem eine Frage stellen [v]
6	General	ask someone a question	someone eine Frage stellen [v]
7	General	ask someone something on your knees	jemanden auf Knien/kniefällig [geh.] etwas bitten [v]
8	General	ask someone out for dinner	jemanden ins Restaurant einladen [v]
9	General	ask someone out for dinner (ask out=	jemanden ins Restaurant einladen [v]
10	General	ask someone to be excused	sich bei jemandem entschuldigen [v]
11	General	ask someone something on your knees	jemanden auf Knien/kniefällig etwas bitten [v]
12	General	ask someone's name	jemanden nach seinem Namen fragen [v]
13	General	ask someone's advice	sich bei jemandem Rat holen [v]
14	General	ask someone's pardon	jemandem Abbitte tun [v]
15	General	ask someone's pardon	jemandem Abbitte leisten [v]
16	General	seek something (from someone) (ask for something)	sich (bei jemandem) etwas holen [v]
17	General	seek something (from someone) (ask for something)	etwas einholen [v]
18	General	seek something (from someone) (ask for something)	etwas einwerben [v]
19	General	to ask someone  to return	zurückzukommen [v]
20	General	ask someone in	jemanden hereinbitten [v]
21	General	ask someone to come there	jemanden hinbestellen [v]
22	General	to ask someone  to come here	jemanden herbestellen [v]
23	General	to ask someone  to return	jemanden bitten [v]
24	General	ask someone to pay	jemanden abkassieren [v]
25	General	ask (someone) to mediate	(jemanden) um Vermittlung bitten [v]
26	General	ask about the health or condition of someone	sich nach jemandes Gesundheit erkundigen [v]
27	General	ask about someone or something	nach jemandem oder nach etwas fragen [v]
28	General	ask about the health or condition of someone	sich nach jemandes Befinden erkundigen [v]
29	General	ask about the health or condition of someone	sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen [v]
30	General	ask after someone	nach jemandem fragen [v]
31	General	ask after someone	sich nach jemandem erkundigen [v]
32	General	ask after someone	sich nach jemandes Befinden erkundigen [v]
33	General	ask after someone	sich nach jemandes Wohlbefinden erkundigen [v]
34	General	ask after someone	sich nach jemandes Gesundheit erkundigen [v]
35	General	ask around about someone	sich nach jemandem umhören [v]
36	General	ask around about someone	sich nach jemandem erkundigen [v]
37	General	ask around about someone	nach jemandem rumfragen [v]
38	General	ask for advice from someone	jemanden um Rat bitten [v]
39	General	ask for advice from someone	jemanden um einen Ratschlag bitten [v]
40	General	ask for advice from someone	jemanden nach einer Empfehlung fragen [v]
41	General	ask for information from someone	jemanden um Infos bitten [v]
42	General	ask for information from someone	jemanden nach Informationen fragen [v]
43	General	ask for someone to do something	jemanden um etwas bitten [v]
44	General	ask for someone to do something	jemanden fragen etwas zu tun [v]
45	General	ask how someone is doing	jemanden nach seinem Wohlbefinden fragen [v]
46	General	ask how someone is doing	jemanden fragen, wie es ihm/ihr geht [v]
47	General	ask someone back	jemanden erneut einladen [v]
48	General	ask someone back	jemanden noch einmal einladen [v]
49	General	ask someone back	jemanden erneut herüberbitten [v]
50	General	ask someone back	jemanden bitten noch einmal rüberzukommen [v]
51	General	ask someone down	jemanden herunterbitten [v]
52	General	ask someone down	jemanden runterbitten [v]
53	General	ask someone for a thing	jemanden um einen Gefallen bitten [v]
54	General	ask someone for advice	jemanden um einen Ratschlag bitten [v]
55	General	ask someone for a thing	jemanden um etwas bitten [v]
56	General	ask someone for advice	jemanden nach einem Ratschlag fragen [v]
57	General	ask someone for one's opinion	jemanden nach seiner/ihrer Meinung fragen [v]
58	General	ask someone out	jemanden um eine Verabredung bitten [v]
59	General	ask someone for advice	jemanden um einen Vorschlag bitten [v]
60	General	ask someone for one's opinion	jemanden um seine/ihre Meinung bitten [v]
61	General	ask someone on the bus to give (up) his/her seat for	jemanden im Bus bitten seinen/ihren Platz für … freizugeben [v]
62	General	ask someone to be seated	jemanden bitten sich hinzusetzen [v]
63	General	ask someone to be seated	jemanden bitten sich zu setzen [v]
64	General	ask someone out	jemanden um ein Date bitten [v]
65	General	ask someone to dinner	jemanden zum Abendessen einladen [v]
66	General	ask someone the way	sich bei jemandem nach dem Weg erkundigen [v]
67	General	ask someone out	sich mit jemandem verabreden [v]
68	General	ask someone the way	jemanden nach dem Weg fragen [v]
69	General	ask someone to do something	jemanden um etwas bitten [v]
70	General	ask someone to do something	jemanden um einen Gefallen bitten [v]
71	General	ask someone to relieve from a job	jemanden von der Arbeit abberufen [v]
72	General	ask someone to dinner	jemanden zum Abendessen ausführen [v]
73	General	ask someone to do something	jemanden fragen etwas zu tun [v]
74	General	ask someone to take a large risk	jemanden bitten ein großes Risiko einzugehen [v]
75	General	ask someone's permission	jemanden um Genehmigung bitten [v]
76	General	ask someone's permission	jemanden um Erlaubnis bitten [v]
77	General	ask someone's permission	jemanden nach Erlaubnis fragen [v]
78	General	ask someone's permission	jemanden um Erlaubnis fragen [v]
79	General	ask someone's permission	jemanden um Zulassung bitten [v]
Idioms
80	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	um jemandes Hand anhalten
81	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	um jemandes Hand bitten
82	Idioms	ask for someone's hand (in marriage)	jemandem einen Heiratsantrag machen
83	Idioms	ask someone for a loan of money	sich bei jemandem Geld leihen wollen
84	Idioms	ask someone for a loan of money	jemanden nach Geld fragen
85	Idioms	ask someone for a loan of money	jemanden um ein Darlehen bitten
Colloquial
86	Colloquial	ask questions that someone doesn't know the answers	Fragen stellen, von denen derjenige die Antwort nicht weiß
Phrasals
87	Phrasals	ask someone up	jemanden (der im Norden/im oberen Teil wohnt) nach Hause einladen
88	Phrasals	ask someone in	jemanden hereinbitten
89	Phrasals	ask someone in (some place)	jemanden hereinbitten
90	Phrasals	ask someone into (some place)	jemanden hereinbitten
91	Phrasals	ask someone in	jemanden ins Haus einladen
92	Phrasals	ask someone over	jemanden nach Hause einladen
93	Phrasals	ask someone out to something	jemanden zu etwas einladen